NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TAHARA

<< 48 >>

الاعتداء في الوضوء

63- Abdestte Aşırıya Kaçmak

 

أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوي قال حدثنا يعلى بن عبيد قال حدثنا سفيان عن موسى بن أبي عائشة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله عن الوضوء فأراه ثلاثا ثلاثا ثم قال هكذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء وتعدى وظلم

 

[-: 89 :-] Amr b. Şuayb'ın babası kanalıyla dedesi şöyle anlatmıştır: Bir bedevi Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelerek ona abdesti sordu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem abdest uzuvlarını üçer kere yıkayarak abdest alınışını gösterdi. Daha sonra:

 

"İşte abdest, bu şekildedir. Her kim bunun üzerine ziyade yaparsa kötü bir iş yapmış, haddi aşarak zulmetmiş olur." buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Ebil Davud 135; İbn Mace 422; Ahmed b. Hanbel 6684.

 

 

أخبرنا محمود بن غيلان حدثنا يعلى حدثنا سفيان عن موسى بن أبي عائشة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الوضوء فأراه ثلاثا ثلاثا ثم قال هكذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء وتعدى وظلم

 

[-: 90 :-] Amr b. Şuayb'ın babası kanalıyla dedesi bildiriyor: Bir bedevi Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelerek ona abdesti sordu. Allah Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona abdestin üçer üçer olduğunu gösterdi. Daha sonra:

 

"İşte abdest, bu şekildedir. Her kim bunun üzerine ziyade yaparsa kötü bir iş yapmış, haddi aşarak zulmetmiş olur." buyurdu.